Ceny nie zawierają podatku VAT (23%)

*Tryb przyspieszony – tłumaczenie powyżej 5 stron dziennie lub tłumaczenie na następny dzień.

**Tryb ekspresowy lub weekendowy – tłumaczenie powyżej 8 stron dziennie, tłumaczenie na ten sam dzień, lub tłumaczenie wykonywane podczas weekendu/dni ustawowo wolnych od pracy.

Do czasu realizacji zlecenia nie wliczamy sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy. Termin realizacji jest zawsze ustalany przed przyjęciem zlecenia i jest on bezwzględnie przestrzegany.

Tłumaczenia z języka obcego na inny język obcy +100%.

Tłumaczenia przysięgłe – stawka ustalana indywidualnie – prosimy o kontakt.

Przekład „NATIVE” +30%.

Cennik przedstawia stawki uśrednione. Przy tłumaczeniach specjalistycznych, o wyższym stopniu trudności cena za stronę może być wyższa. Każde tłumaczenie jest wyceniane indywidualnie.

Aby sprawdzić ile zapłacą Państwo za tłumaczenie, należy je przesłać na nasz adres e-mail a my bezpłatnie dokonamy wyceny. Przesłanie tekstu do wyceny nie zobowiązuje do złożenia zlecenia.

 

 

JAK OBLICZYĆ ILOŚĆ STRON DO PRZETŁUMACZENIA?

 

Strona obliczeniowa obejmuje 1800 znaków ze spacjami i znakami przestankowymi. Ilość stron obliczana jest na podstawie objętości tekstu źródłowego, więc już przed tłumaczeniem możemy obliczyć ilość stron tekstu, za które trzeba będzie zapłacić. Jeśli dokument jest w postaci pliku tekstowego, każdy klient może sam sprawdzić za ile stron zapłaci.

Edytując dokument w programie WORD należy otworzyć aplikację „Narzędzia”, a następnie
„Statystyka Wyrazów”. Liczbę podaną przy pozycji „Znaki (ze spacjami)” należy podzielić przez 1800 i w ten sposób otrzymana liczba stanowi ilość stron obliczeniowych w tekście. Należy pamiętać, że płaci się za każdą rozpoczętą stronę tłumaczenia.

 

PŁATNOŚCI

Firmy i instytucje zobowiązane są do dokonania wpłaty w przeciągu 7 dni od wystawienia
faktury VAT.

Klienci indywidualni dokonują zaliczkowej wpłaty 50% należności po ustaleniu warunków. Pozostałe 50 % należy wpłacić do 7 dni po otrzymaniu przetłumaczonego tekstu.

Wpłat należy dokonywać na nasze konto bankowe:

PKO BP SA II Oddział w Bydgoszczy
22 1020 1475 0000 8102 0112 4973